Anteprima – HTrends n° 25

132

Sparkling style e dintorni

Letteralmente significa “stile scintillante”, praticamente è un’esplosione di luce e colori, in ogni dove.

Acquista la rivista in formato cartaceo Acquista la rivista in formato digitale

Dettagli shimmering, applicazioni preziose e paillette invadono gli armadi; raggi di sole e bagliori di luce accendono le chiome. E sparkling style sia!
Diamo il benvenuto a una primavera brillante e luminosa che ci condurrà in un’atmosfera intrisa di magia e seduzione.
Scarpe e borse sono super colorate, gli abiti freschi e intriganti, le fantasie mix & match: righe, fiori, quadretti e stampe animalier si mescolano in audaci combinazioni.
Tra dettagli sparkling e luminescenze metal è tutto un riverbero di luci, riflessi e colori che creano look dal forte impatto scenografico. Per i vestiti e per i capelli, che non passano certo inosservati.
I colori tornano ad essere quelli tradizionali, dalle sfumature sontuose del biondo ai toni caldi del castano, ma in versione extra shine.
Le acconciature cambiano le regole del gioco per sperimentare forme inesplorate: maxi trecce attorcigliate si alternano a mini braids a spiga di grano e torchon sottili “effetto wet”.
Per il taglio non ci sono dubbi: vince il carré boule, un caschetto dal sapore retrò declinato in infinite varianti. Rigoroso o spettinato, liscio o mosso. Con o senza frangia. Meglio “con”, dato il forte appeal della frangia, vera protagonista di stagione.
L’importante è superare i confini dell’ordinario per essere straordinarie. Il motto è: brillare, brillare, brillare!

Sparkling style and surroundings

Sparkling style is an explosion of lights and colors, everywhere.

Shimmering details, precious ornaments and paillettes occupy the wardrobe; rays of sun and flashes of light illuminate the hair. Let the sparkling style be!
We are going to welcome a shiny and luminous spring that will lead us to a magical and charming atmosphere.
Shoes and bags are colorful, clothes are cool and intriguing, with mix & match designs: stripes, flowers, checkers, animalier prints are mixed up in daring combinations.
Sparkling details and metal luminescence create reflections of lights and colors for a look with a strong visual impact. It is both for clothes and hair, which certainly do not go unnoticed.
The colors return to being traditional, thanks to blond sumptuous shades and brown warm tones, in extra shine version.
The hairstyles change the rules of game to experiment with unexplored shapes: maxi twisted braids alternate with mini braids with wheat spikes and thin “wet effect” torchon.
There is no doubt about the cut: the carré boule wins, a bob with a retro flavor declined in infinite variations. Strict or disheveled, smooth or rough. With or without fringe. Because of its strong appeal, it is better “with fringe”: it is the true protagonist of the season.
The important thing is to overcome the boundaries of the ordinary to be extraordinary. The motto is: shine, shine, shine!